Reading John Berger’s attentive stories of friendship, oppression and love induces in me a languor, comparable to that of sitting on a beach late at night, food eaten and wine drunk, raging fire ablaze, listening to a storyteller. Something in his depiction of inanimate objects, with so clearly an artist’s eye, slows the pace, evokes that staring into timeless night that comes with sitting on a beach past midnight.
They [blackcurrants] stain your fingers red, the blackcurrants, and their taste, not their colour, is black, black and marine, like the taste of something living on the seabed. A sea urchin or some other echinoderms might have the same taste, though it would be less strong, less pungent.
Like Nabokov, I am no enthusiast for epistolary novels. In From A to X we are offered up ‘some letters recuperated by John Berger’. Writing of the ‘easy epistolary form’ in Mansfield Park, Nabokov wrote, “This is a sure sign of a certain weariness on the part of the author when she takes recourse in such an easy form”. But this is John Berger, an author whose shopping list I would read if offered. The typical challenges of the epistolary novel are present in Berger’s book: a lack of narrative propulsion, and the unreal nature of many elements of the letters, reminding the recipient of his personal history.
Berger chooses to keep ambiguous the identity of the oppressor, or the crime(s) that earned two life sentences for Xavier, the recipient of A’ida’s letters. The setting, hinted at in Xavier’s notes – a device to allow Berger to be present in the narrative – is non-specific, a fictional Middle Eastern/Central American setting. It is possible to drift through, drowsily admiring the beauty of much of the prose, without truly engaging in the story.
If From A to X interests you, there are very many proper reviews, from the enthusiastic to the uncomplimentary. Take your choice.