“I will say, posthumously, that Europe is the world’s sore affliction, that you in America who have taken the best that Europe has to offer while hoping to avoid the worst are, in your indigenously American phrase, ‘whistling Dixie.’ All your God-drenched thinking replicates the religious structures built out of the hallucinatory life of the ancient Near East by European clericalists, all your social frictions are the inheritance of colonialist slave-making economies of European businessmen, all your metaphysical conundrums were concocted for you by European intellectuals, and you have now come across the ocean in two world wars conceived by European politicians and so have installed in your republic just the militarist mind-state that has kept our cities burning during since the days of Hadrian.”
Christa Wolf, quoting Wittgenstein, from a preface in Doctorow’s City of God. I’m unable to find the source of this quotation. If you know, please let me know. I shall clearly have to read the Doctorow, which the NYT reviewed concluding, “The ideas are certainly there — the idea of New York, the idea of God, the idea of literature. But where is the novel?” If anything, that only increases its allure.
[Postscript: I’m reasonably sure that this is a fictional Wittgenstein quote.]