Gilbert Highet’s elegant account of Count Giacomo Leopardi urges me to make time for those notebooks awaiting my time and attention. Beckett also found Leopardi simpatico, describing himself in a letter to MacGreevy as “one who is interested in Leopardi and Proust rather than in Carducci and Barrès”, adding many years later that Leopardi “was a strong influence when I was young (his pessimism not his patriotism)”. Highet’s sentence rests on his phrase: “if properly understood and managed”.
“His closest links in classical literature are with Lucretius the Epicurean, who believed that creation and the life of man were a pure accident, having no significance beyond itself; that nature was neither kindly nor hostile to us, but indifferent; and that the only sensible purpose of living was to attain, through well-spaced and well-chosen pleasures and an intelligent understanding of the universe, a calm and reassured happiness. Like Lucretius, Leopardi is a materialist; like him he admires the charm of the Greek deities, although he knows that they have really no effective connexion with our world; like him he looks at human excitements and efforts with astonished pity, as we do at an ant-hill struck by a falling apple. But–here is the fundamental difference not only between Leopardi and Lucretius, but many modern poets and nearly all Greco-Roman poets–the conclusion that Leopardi draws is that life, because of its futility, is a cruel agent where death is welcome; and the conclusion of Lucretius is that life, if properly understood and managed, is still liveable. Even Greek tragedy does not mean that life is hopeless; but that, at its most terrible, it still contains nobility and beauty. Perhaps because of the sickness which afflicted both Leopardi’s body and his soul, he was never able to fight through to this truth. At least, not consciously. Yet, as an artist, he grasped it. His chief debt to classical poetry and his truest claim to equal the great lyric poets is that he sees his tragic subjects with sculptural clarity, and describes them with that combination of deep passion and perfect aesthetic control which e recognise as Greek.”