American Immigration

We’re building in precisely the same way in the country as we build in the cities, and our first glimpse of a rural community is like the first glimpse of any suburb: a petrol station, a shopping centre. American villas, satellite dishes. Presumably television has taught us how homes should be built. Big garages, new gardens, patios and barbecues; the Norwegian-American family, standing in the garden grilling, disguised as Norwegian. American immigration is greater than Norwegian immigration to the US. But the Americans have arrived in a somewhat unusual way, they have ridden and driven, sailed and flown, shot and broken their way into Norwegian homes, into Norwegian living rooms, right out of the television screen and into Norwegian daily life.

Tomas Espedal, Tramp. trans. James Anderson. Seagull Books, 2010 (2006)

Post a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s